現在、福岡県内には４万７千人 (2020年)の外国籍の方が住んでいます。

Now days, there are 47 thousand foreigners are living in Fukuoka pre. Fukuoka has many support services who does not speak Japanese. “Fukuoka International Medical Support Center” is a translation service at medical area with free of charge.


For example, you can ask a medical interpreter coming with you to G.P or Hospital. Also, There is Telephone interpreter service. 


More information is here: FIMSC.

Supported languages: English, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Tagalog, Nepali, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Khmer, Myanmar Language, Sinhala, Mongolian, Hindi, Bengali
Correspondence time: Open all year round (open 24 hours a day, 365 days a year)
Contact: TEL 092-286-9595

福岡県は国際都市を目指して、さまざまな取組みをおこなっています。その一つが、”ふくおか国際医療サポートセンター”です。私も過去にボランティアとして登録していました。


簡単にいうと、医療を受けるときに日本語を話せない人にも安心して医療サービスが受けられるよう通訳を行う無料のサービスとなっています。一緒に病院に来てもらうこともできますし、電話で医師とのやりとりを通訳してもらうこともできます。
詳しくは、ふくおか国際医療サポートセンターのホームページでご確認ください。


もし、お困りの人がいらっしゃったら、是非勧めてあげてください。
今日時点では、２２ヶ国語に対応しています。

多くの人たちは、きちんと歩けていません。また、老化と共に足の指が上にそり上がっていく現象も見られます。こういったことを防ぎ、機能を回復するために、この足裏マッサージはほぼ全員のクライアントに行うようお願いしています。なぜなら、この足裏マッサージを毎日行うことで脳と足の裏を神経できちんと繋ぐことができるからです。
足の裏からの情報をきちんと脳に伝えることを目的として行いますので、自分の体の感覚と向き合いながら行ってください。

I see everyday many people are unable to walk properly at my practice and also in town. I recommend this foot massage to the majority of my clients so that they can recover their ability to walk properly. This foot massage will re-connect the communication between the brain and soles of feet via the nervous system. 
Please do this massage as you listen your body message.