面白い話を本日聞きました。
フランス人のジョークです。
これから日本を訪れようとする人が、日本に住んでいるフランス人に
​「何持っていけばいいかな？」と聞くとこんな答えが返ってくるそうです。

ひろみズ カイロには、様々な国籍・文化の方が通ってくれています。そんな方々との施術中の会話から今回は、2024年パリオリンピックの話題をご紹介します。

ラジオを聴いていて、思わず歌詞をググりました。
”Call up your chiropractor...”　（あなたのカイロプラクターに電話しなよ）
メーガン・トレイナー(Meghan Trainor) の Made you lookという曲の中にある歌詞です。

恋人予定の人に、自分の魅力を語る歌詞の中に、
「私を二度見するために首を痛めちゃうから、あなたのカイロプラクターに電話しておいた方がいいわよ」
と歌っているのです。

そうなんですよね。
アメリカでは、マイ　カイロプラクターって言うんです。
それくらい近いというか、自分のカイロプラクターがいて当たり前なんですよね。

私もそんなふうに言われたい。
​と言う、願望を書いてみました。

現在、福岡県内には４万７千人 (2020年)の外国籍の方が住んでいます。

Now days, there are 47 thousand foreigners are living in Fukuoka pre. Fukuoka has many support services who does not speak Japanese. “Fukuoka International Medical Support Center” is a translation service at medical area with free of charge.


For example, you can ask a medical interpreter coming with you to G.P or Hospital. Also, There is Telephone interpreter service. 


More information is here: FIMSC.

Supported languages: English, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Tagalog, Nepali, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Khmer, Myanmar Language, Sinhala, Mongolian, Hindi, Bengali
Correspondence time: Open all year round (open 24 hours a day, 365 days a year)
Contact: TEL 092-286-9595

福岡県は国際都市を目指して、さまざまな取組みをおこなっています。その一つが、”ふくおか国際医療サポートセンター”です。私も過去にボランティアとして登録していました。


簡単にいうと、医療を受けるときに日本語を話せない人にも安心して医療サービスが受けられるよう通訳を行う無料のサービスとなっています。一緒に病院に来てもらうこともできますし、電話で医師とのやりとりを通訳してもらうこともできます。
詳しくは、ふくおか国際医療サポートセンターのホームページでご確認ください。


もし、お困りの人がいらっしゃったら、是非勧めてあげてください。
今日時点では、２２ヶ国語に対応しています。

日々たくさんの情報や話を目にして耳にしていますが、それが事実なのか、どれほど精度の高い事実なのか、それを見極めるのは実はとても面倒で難しい事なのです。
それをしてくれるのが、ジャーナリストだと私は考えていますが、自分が欲しい情報は、他の人に興味のない事だったりします。